"LA PRÓXIMA CENA II"
CARLOS COLOMBINO
Del 24 de junio al 15 de agosto.Sala "José Negro"
El Ministerio de Educación y Cultura, a través de la Subsecretaría de Cultura en articulación con el Museo del Barro de Paraguay abrirá la muestra de xilopintura denominada “La Próxima Cena II” del consagrado artista paraguayo Carlos Colombino en el Museo Provincial de Bellas Artes “Dr. Juan Ramón Vidal”. La inauguración de la exposición se llevará a cabo este miércoles 24 de julio a las 20 en la sala “José Negro”. Permanecerá abierta hasta el 25 de julio.
La relación cultural que nos une con la República del Paraguay se pondrá nuevamente de manifiesto cuando este miércoles 24 la Subsecretaría de Cultura, en articulación con el Museo del Barro del vecino país, presente la exposición de xilopinturas del reconocido artista plástico paraguayo Carlos Colombino en la Sala José Negro del Museo de Bellas Artes local. La muestra quedará habilitada desde las 20, con entrada gratuita, y se la podrá visitar hasta el 25 de julio.
Dice Ticio Escobar de la muestra:
La obra La Próxima Cena II se vuelve sobre la primera versión, realizada hace 16 años. Entonces Colombino había levantado una gran xilopintura que funcionaba como un gran mural del convulsionado presente político del Paraguay: la representación teatralizada de una gran comilona mentaba irónicamente la obra de Da Vinci para, enseguida, abrirse violentamente a otra escena. Un lugar poblado de espectros compactos, corporizados: los héroes mutilados, los participantes de un ritual oscuro que no acaba de ocurrir, las sombras de un futuro demasiado incierto: los comensales, en fin, del banquete antropofágico, perdido en su valor ceremonial guaraní y convertido en el diagrama de una amenaza. Pero toda inminencia suspende su propio momento y lo remite a otro: el de la espera de algo que está ausente. Por eso, no sólo empuja con fuerza hacia lo que está fuera del cuadro, sino que traza, brevemente, el signo casi seco de una posibilidad: una salida cuyas cifras tampoco aparecen.
Después de casi dos décadas, Colombino vuelve sobre esta obra primera y reitera con saña la misma escena y los mismos personajes. Casi los mismos personajes: ha ocurrido en el Paraguay la caída de la Dictadura y comenzado el tiempo incierto de la Transición a la Democracia. Se renuevan entonces las señales del peligro y se desplaza la figura de la salida, ubicada siempre afuera. Entonces, la escena acoge otro fantasma, una vez más, demasiado compacto: el de la amenaza planetaria personificada en el despiadado retrato de Condoleeza Rice. El horizonte se cierra y abre una rendija en otro lado. Basta un mínimo cambio de luces, un movimiento de puestos y una presencia execrable para registrar el tiempo en otra clave y correr el asiento de la espera.
CARLOS COLOMBINO
Nace en Concepción, Paraguay en 1937.Es arquitecto por la facultad de Arquitectura, Universidad Nacional de Asunción. Realizó estudios de arte en 1964 y 1965 en Madrid y en París de 1970 a 1971. Es fundador y director del Centro de artes Visuales / Museo del Barro y fue director y creador del Centro Cultural de la Ciudad, Manzana de la Rivera desde el año 1991 a 1998. Profesor del CREAGRAF en la Universidad de San José, Costa Rica. En 1996 visitó, invitado por el gobierno americano, los grandes museos de los Estados Unidos, residiendo posteriormente en la Universidad de Lawrence, Kansas. Invitado por el gobierno de Japón, visitó Museos y Centros Culturales de varias ciudades de ese país. Donó 105 piezas de arte popular para el proyecto del Señor Luís González Robles sobre Arte popular de América que funcionara un tiempo en el predio del I.CI. en 1965.
Fue director del Museo Ricardo Migliorisi y se encargó de la construcción del mismo hasta 2004. El mismo está dotado de una sala de exposiciones para jóvenes artistas, un pequeño auditorio; la sala Isolina Salsa y el área de tallas jesuíticas, franciscanas y platería de América.
Es director del Museo Pedro Agüero de Encarnación, Paraguay. Patrocina el Museo Casa-Oratorio Cabañas de Caapucu, que se ha restaurado y equipado bajo su dirección, perteneciendo parte de la colección expuesta a la Fundación “Carlos Colombino Lailla”. El Museo es patrimonio del Ministerio de Educación y Culto.
Es director del Museo de Arte Contemporáneo de Concepción, Paraguay.
Premios
“Premio de Pintura en la Muestra “Arte Actual de América y España” en 1963, Madrid.
“Primer Premio de Pintura por el Paraguay, en el Salón ESSO de Artistas Jóvenes de América Latina” en 1965, Washington, EE.UU.
“Gran Premio”, la Bienal de Quito en 1968, Ecuador.
“Premio Especial de Pintura, Ministerio de Cultura, VI Bienal del Deporte, Madrid, 1977.
“Mención de Honor” Bienal de grabado de Maracaibo en 1977, Venezuela.
“2º Premio”, Bienal Internacional de Pintura 1987, Cuenca, Ecuador.
“Mejor Exposición Extranjera” (conjunta con Osvaldo Salerno y Ricardo Migliorisi), A.I.C.A. – Asociación Internacional de Críticos de Arte. Montevideo, 1987.
“Premio Interamericano de Cultura “Gabriela Mistral”, 1990, Washington, EE.UU. por su labor en el Museo del Barro.
“Premio Internacional de Grabado” - XI Bienal del Grabado de San Juan, Puerto Rico, 1995.
“Premio Mid-America Arts Alliance” / States Information Agency, 1995 - 1996.
“Premio de Pintura “Cámara de Senadores” de la I Bienal Interparlamentaria del Mercosur - Montevideo, 1997.
“Premio Internacional del Grabado” XIV Bienal de San Juan, Puerto Rico, 2001.
“Premio KONEX MERCOSUR” 2002 al artista mas destacado en las Artes Visuales del Paraguay, otorgado en Buenos Aires, Argentina junto a Oscar Niemeyer de Brasil y Eugenio Ditborn de Chile.
Condecoraciones y Distinciones
Fue condecorado con la orden del Barao de Río Branco en el grado de Comendador, por el presidente Fernando Henrique Cardoso de la República Federativa del Brasil.
Y la orden Cavalieri otorgada por el presidente de la República Italiana.
Huésped ilustre de la ciudad de la Habana, 1993
Hijo ilustre de la ciudad de Concepción, 1989.
En 2004 fue condecorado por la Republica Argentina con la orden de MAYO en el grado de COMENDADOR por su labor de acercamiento cultural (ha realizado una gran colección de arte contemporáneo argentino; Berni, Noé, García Uriburu, entre otros y una visión del grabado del mismo país que es patrimonio de la Fundación.
En 2007 fue distinguido con la orden de Isabel la Católica, en el grado Encomienda de Numero, otorgada por el rey de España.
En 2009 fue distinguido con la medalla "Haydee Santamaría" de la institución cultural Casa de las Américas, otorgado por el Gobierno de Cuba.
Exposiciones Individuales
1956 Instituto Paraguayo - Francés, Asunción
1964 Ateneo de Madrid
1966 Unión Panamericana en Washington
1969 Museo de Arte Moderno, Buenos Aires
1970 Galería Lambert de París
1972 Museo de Bellas Artes de Santiago de Chile
1976 - 1997 Galería Arte-Sanos y Scappini-Lamarca de Asunción
1977 Galería Fábrica, Pavía, Italia
1980 Galería Portal de Sao Paulo, Brasil
1981 Galería 9, Lima, Perú
1983 Museo de Arte Contemporáneo, Montevideo, Uruguay
1984-2000 Galería Centoira, Buenos Aires, Argentina
1987-1999 Galería Fábrica, Asunción
1987-1991 Galería Latina, Montevideo, Uruguay
1987 Galería Larrazábal, Cuenca, Ecuador
1987 Galería Praxis, Lima, Perú
1993 Casa de las Américas, La Habana, Cuba
1995 Centro Cultural Miraflores, Lima, Perú
1996 Spencer Museum, Lawrence - Kansas
1997 Galería Praxis, Santiago de Chile
1998 Museo de Arte Americano, Maldonado, Uruguay
1998 Aldo Castillo Gallery, Chicago, EE.UU.
2000 Galería Centoira, Buenos Aires, Argentina.
2000 Reflexiones - Centro de Artes Visuales / Museo del Barro
2003 Untitled - Centro Cultural Citibank
2004 Exposiciones en cinco espacios diferentes curadas por Justo Pastor Mellado: CAV/Museo del Barro, Centro Cultural Juan de Salazar, Centro Cultural Manzana de la Rivera, Textilia y Centro Cultural Citibank. En ocasión de sus 50 años de labor.
2005 Colombino: Resumen de una antología – México D.F. Museo José Luís Cuevas.
2006 Colombino: Resumen de una antología. En el Museo Oscar Niemeyer de Curitiba, Paraná, Brasil.
Centro Cultural Cabildo – “We are America”, Asunción, Paraguay
Sus obras fueron exhibidas durante las jornadas por la democracia en el Paraguay, realizadas en Madrid, en 1987.
Exposiciones Colectivas
1961,1967
1979,1994 Bienales de Sao Paulo, Brasil
1958 “South American Art Today” en el Museo de Dallas, EE.UU.
1965 Salón Esso de “Jóvenes Artistas de Latino América”, Washington y New York, EE.UU.
1963 “Arte Actual de América y España”, Madrid, Barcelona, Berna, Berlín y Lisboa
1968 I Bienal de Quito, Ecuador
1970 “Grands Et Jeunes d’Aujourd’hui” París
Salón Regain de Lyon, Francia
Arte Latinoamericano en Oklahoma y Alabama, EE.UU.
Exposición “Color Prints of American 1970”, Museo del Estado de New Jersey, EE.UU.
Biennale Internacional de l’Estampe en el Museo de Arte Moderno, París
1971 II Bienal de Arte Coltéjer Medellín
1976 Segunda Trienal de xilografía contemporánea, Museo “Ugo da Carpi”, Italia
Ingergrafik 76, Berlín, Alemania
“Ocho gráficos del Paraguay”, Madrid, España
I Bienal del Grabado Latinoamericano, Maracaibo, Venezuela
1977 Arte actual de Iberoamérica, Madrid, España
1978 “Grabado en el Paraguay”, Sala Marchena, San José, Costa Rica
1979 “Muestra de Arte Latinoamericano” en el Museo de Bellas Artes de Caracas, Venezuela
1979 XIII Bienal de Ljubljana, Yugoslavia
I Trienal del Grabado en Buenos Aires
1980 Panorama “Benson & Hedges” de la Nueva Pintura Latinoamericana, Buenos Aires y Montevideo
1983 Maestros Latinoamericanos, Galería Lirolay, Buenos Aires
1986 Presencia de Siglos en el Arte Latinoamericano, Museo de Bellas Artes, Buenos Aires
1987 Bienal Internacional de Pintura, Cuenca, Ecuador
Muestra de Arte Latinoamericano - CICLA, Lima, Perú
1989 Dos momentos en la pintura Paraguaya Contemporánea, Galería Praxis, Buenos Aires
1990 Figuración - Fabulación, Museo de Bellas Artes, Caracas
1990 Latinartca - 90, Montreal, Canadá
1991 Arte del Sur del Mundo, Marsala, Italia
Pintura Contemporánea de América Latina y El Caribe, Museo de Arte de Nayoga, Japón
1992 Voces de Ultramar, Centro de Arte Atlántico, Las Palmas y Casa de América, Madrid
Arte de América y El Caribe, Museo de arte Latinoamericana de Washington en Sevilla y París
1992 ECOARTE – Colección Bozzano Simonsen de pintura Latinoamericana –
Museo de Arte Moderna, Río de Janeiro, Brasil
1995 Estampa, Madrid
1995 XI Bienal Internacional de Grabado – San Juan, Puerto Rico
1996 ARCO, Madrid
1997 I Bienal de Arte del Mercosur, Porto Alegre, Brasil
1997 I Bienal Interparlamentaria del Mercosur, Montevideo
1997-1998 Iberoamérica Pinta, Casa de América, Madrid
Museo José Luis Cuevas, México
1999 Estampa, Madrid
2000 Ultimo Decenio, 16 artistas paraguayos. Museo de Arte Contemporáneo,
Montevideo – Uruguay
2001 Bienal Internacional de Grabado, San Juan, Puerto Rico
2001 III Bienal de Arte del Mercosur – Porto Alegre, Brasil.
2001 "Los Argumentos" - Centro Cultural de España Juan de Salazar, curada por
Ticio Escobar.
2002 “Segno, Spazio - territorio" - Pinacoteca Nazionale - Cagliari, Italia
2003 "La realidad semejante" - Griskow Art, Barcelona, España.
2004 “Grafica del Mercosur” Centro Cultural de la Caja Granada, Granada, España
2006 “Seis artistas Latinoamericanos” - Aldo Castillo Gallery, Chicago, EE.UU.
2007 IV Bienal de los dos Mares, Valencia – España.
2008 “Arte Latinoamericano: Maestros del Siglo XX”, en el Museo Nacional de
Arte Contemporáneo del Palacio Deoksugung, Seúl, Corea
2009 X Bienal de Artes Visuales, La Habana, Cuba
2009 “Maestros del Grabado Latinoamericano Contemporáneo”, Cremona, Italia
Museos y Colecciones
Museo de Arte - Panamá
Colección Esso Standard Oil Company, New York
Museo de Arte Contemporáneo, Bogotá
Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito
Museo de Arte Moderno, Buenos Aires
Museo del Grabado, Buenos Aires
Colección Buzzati - Traverso, Roma
Colección Mc Kaughan, Dallas
Museo del Grabado “Ugo da Carpi”, Italia
Museo de Arte Latinoamericano, Washington
Museo “Luís González Robles” – Alcalá de Henares, España.
Museo de Arte Americano, Maldonado, Uruguay
Colección Chase Manhattan Bank, Nueva York
CEASC, Sao Paulo, Brasil
Museo de Arte Contemporáneo, Montevideo, Uruguay
Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo, Asunción / CAV-Museo del Barro
Museo de Arte Moderno, Cuenca, Ecuador
Galería Nacional de Arte - Santo Domingo, República Dominicana
Colección Casa de las Américas, La Habana, Cuba
Museo José Luis Cuevas, México, D.F.
Museo Abierto de Artes Visuales - San Gregorio de Polanco, Uruguay
Spencer Museum, Lawrence, Kansas, EE.UU.
Colección de la Universidad de Essex. Gran Bretaña.
Colección Bozzano – Simonsen, Rió de Janeiro, Brasil.
Museo de la Agencia Española de Cooperac. Intern. para el Desarrollo, España
Blanton Museum of Art, Austin, Texas, EE.UU.
Berard Museum, Lisboa, Portugal
MOLAA Museum of Latin American Art, Long Beach, California, EE.UU.
Museo Oscar Niemeyier, Curitiba, Paraná, Brasil
El Museo Salvador Allende, bajo la curaduría de Justo Pastor Mellado ha solicitado al artista la obra “La próxima cena, 16 años después”, para el Museo Salvador Allende de Santiago de Chile.
Su obra se halla también en colecciones privadas de los EE.UU., Paraguay, Brasil, Argentina, Francia, España, Holanda, Alemania, Uruguay, Chile, México, Costa Rica, Guatemala, Italia, Perú, Ecuador y Bolivia.
Reside y trabaja en la ciudad de Aregua – Paraguay.
Fotografías: Arón Fisman
Visita Colegio "Luis F. Leloir". 29/06/09
Montaje de la muestra
